祈り アメージンググレース


皆さま、こんにんは!(*´▽`*)

祈りの歌も好きです。
セリーヌ・ディオンさんと、アンドレアボッチェリさん
ザプレーヤー(祈り)
皆様もお楽しみください(*´▽`*)/

The Prayer(祈り) 歌詞

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe…

神様 私達の目になって 行く先々で私達をお守りください
迷った時には 賢い決断ができるように助けてください
道を見失ったときには この祈りをします
神の慈悲で 私たちを 導いてください
安全なところへと

La luce che tu dai
I pray we’ll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L’eterna stella sei

あなたの光
神の光を見つけられますように祈ります
心の中に
心の中に抱きましょう
神の存在を感じます
夜空に輝く星を見たら
あなたは永遠の星です

Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c’è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

私の祈りで
これが私の祈りです
篤い信仰で
影が私たちの一日を埋めるとき
神の慈悲で 私たちを 導いてください
私達に信仰心を与え そして 安全なところへと

Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e di fraternità

苦悩と悲しみの世界は終わり
傷ついた心はすべて癒されるでしょう
私達はみな神の子であることを忘れません
そしてあなたを求めて 手を差し出します

La forza che ci dai
We ask that life be kind
E’ il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sé
Another soul to love

神が私たちに与える力
人生が幸せなものであるよう希望します
願います
空から見守っていてください
誰もが愛を見つける
誰もが 見つけることができるよう
私の中にも外にも
一人一人が 愛する魂を

Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

これを 私たちの祈りとします
これを 私たちの祈りとします
ちょうど子供のように
ちょうど子供のように
その場所を見つける必要があります
神の慈悲で 私たちを 導いてください
私達に信仰心を与え そして 安全なところへと

E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà

神を信じれば
お慈悲で
私たちは救われます

.

これも素晴らしいです。
アリソンクラウスさんと、アンドレアボッチェリさん
アメージンググレース
皆様もお楽しみください(*´▽`*)/

詳細はこちら

メールでの無料相談・お問い合わせはこちら

TEL&FAX 0749-20-1584 ※平日・土日祝問わず、お気軽にお電話ください